内容介绍:

2008冬深夜档日剧/H&C字幕组/日语繁中

日文原名：蒼井優×4つの嘘　カムフラージュ

主演: 苍井优(蜂蜜与四叶草映画版) / 加濑亮(Honey and Clover映画版) / 西岛秀俊(unfair)



★H&C字幕组召募(制作日剧、动画、日影)★

一、翻译

要求：日语水平二级以上（含二级），具有较强的听、读能力，能将其翻译为流畅的中文

二、后期

要求：懂AVS，会制作TVRIP，会用VirtualDub内嵌字幕，会制作DVDRIP，会用H264制作HDTV

三、时间轴

要求：会使用时间轴软件，有足够的耐心；如果没有制作基础，但有意愿为工作组服务的可以提供相关教学

四、润稿：

有较强的文字修饰能力，对翻译好的文本进行文字润色工作

报名请联系 QQ：1460508 或MSN：vivianna153@hotmail.com　验证信息请写“应征工作组”

再或者发e-mail 406504801@qq.com





欢迎来本坛影视剧版http://hachikuro.ifensi.com/bbs/thread.php?fid=228

参与讨论《优×4谎话》。^^